he (i.e., human being) says: “I have wasted (i.e., spent) wealth in abundance!”
He will say, "I have squandered wealth abundant."
He boasts, "I have spent wealth abundant!"
And he saith: I have destroyed vast wealth
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance
boasting, “I have wasted enormous wealth!”?
I have wasted much money, he says,
He says, I have spent enormous wealth
He shall say: I have wasted much wealth
He says: I have caused abundant wealth to perish.
He says: I have used up piles of money!
Human says (boastfully): “I have wasted wealth in abundance!”
He says, “I have squandered vast wealth!
He boasts, “I have destroyed plenty of wealth.”
He says, 'I have used up so much money.'
He says (regretfully): “I have spent enormous wealth!”
He may boast: "I have squandered wealth in abundance!"
He says, "I have consumed stacked wealth."
(He boasts and shows off) saying, "I have spent a great deal of money (for the cause of God)"
He says, .I have spent a lot of wealth
He keeps boasting, "I have wasted so much wealth!"
(Boastfully) he says, "I have squandered heaps of wealth."
He may (wrongly) say: "I have wasted away a lot of wealth!"
He says, "I have spent wealth in abundance."
He says: "I spent so much money!"
‘I have squandered great wealth,’ he says
He saith: 'I have wasted riches plenteous
He says: "I have wasted a great deal of wealth."
He says, ´I have consumed vast quantities of wealth.´
He says: "I have consumed abundant wealth!"
He says, ‘I have squandered immense wealth.’
He says, "I have squandered wealth in plenty;"
He says: “I wasted a lot of wealth.”
They may say, “Wealth have I accumulated in abundance
He boasts, “I have spent a huge amount of wealth!”
He says: "I have squandered enormous wealth."
He says: "I spent so much money!"
He claims, "I have squandered much wealth."
He says, 'I have wasted heaps of wealth;
He boasts, "I spent so much money!"
He will say: 'I have destroyed a vast wealth.
He will say: I have wasted much wealth
He says: "I destroyed/wasted plenty property/possession/wealth."
He proudly brags about how much money he has spent upon his vices [gambling, sex, bribes, etc.]
He says, “I destroyed vast wealth.”
He says, `I have wasted enormous wealth.
(Boasting,) he says: ‘I have spent heaps of wealth.
He will say, `I have wasted enormous wealth.
He says (boastfully): "I have wasted wealth in abundance!"
saying, 'I have consumed wealth abundant'
He saith, I have wasted plenty of riches
He says, I have wasted wealth in plenty
"I have wasted," saith he, "enormous riches!"
I have squandered vast riches!‘ he says
He says, “I have wasted wealth in abundance.”
He says (boastfully): "I have squandered huge fortunes."
He says: I have blown lots of money.
He says, “I have consumed stacks of wealth.”
He/she may boast, “I have spent abundant wealth.”
He says: "I have used up piles of money!"
He says, “I have destroyed an abundant accumulated’ money.”
He says: 'I have spent abundant wealth.'
They say they have spent much wealth;
He says, “I have spent much wealth.”
"He (boastfully) says, 'I have spent so much money on whatever I wanted.'"
He boastfully says: "I spent too much money", when it was not for a good cause
He says, “I have destroyed plenty of wealth.”
He says, 'I have destroyed much wealth.'
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance
He will say, "I have squandered wealth abundant.
Yaqoolu ahlaktu malan lubadan
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!